| 1. | But despite the resulting price disadvantage , high - speed rail still has many attractions
但是尽管有因此产生的价格劣势，高速铁路还是有很多吸引人的地方。 |
| 2. | Not only will we take the high - speed rail , but also go surfing , jet skiing and white water rafting
我们不但会搭高铁，还会去冲浪、玩水上摩托车，还有激流泛舟。 |
| 3. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际客运线也被认为是中国高速铁路网的领头工程。这将是中国第一条高速客运线。 |
| 4. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际高速也被认为是中国大型高速铁路网的试点项目。这将是中国第一条高标准客运铁路。 |
| 5. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际客运线也被认为是中国高速铁路网的试验项目，这将成为城市的首个高标准客运铁路线。 |
| 6. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际客运线被认为是中国大规模高速铁路网的领军项目。它将成为国家第一条高标准的客运线路。 |
| 7. | I was really looking forward to mid - autumn festival this year because we ( meaning my wife , my six - month - old daughter , and myself ) were planning to take the high - speed rail down to tainan
我非常期待今年的中秋节，因为我们，也就是我、我太太和我六个月大的女儿，先前就在计画要搭高铁下台南玩。 |
| 8. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际客运铁路线也被看作是中国浩大的高速铁路网的试点项目。这将是我国第一条高标准的客运线。 |
| 9. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际客运线路被誉为国内庞大的高速铁路网的一个试点工程，也将是国内第一条高标准的客运铁路。 |
| 10. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际快速列车的建设也被认为是中国高速铁路建设的亮点，这也将是我国首条高标准的客运铁路线。 |
